Sunday, 2 November 2008

We don't have any SUSU drinks

I almost forgot this story until Mom bought it up just now
She just opened one of the boxes of chocolate that has been lying in the refrigerator for a couple of months, and was reading the label n stuff on the box.
One of the ingredients read as Susu Krim which means Cream Milk or something like that

She stared at it for a lil while
Mom: Erm, so what does Susu mean.
Me: What?
Mom: What does Susu Mean. It is written on the box
Me: Oh. Susu means Milk.
Mom: Oh. Heeheehee (and then all break out into hysterical laughter)

See. where i come from, Susu means Urine. So its one of those cultural differences things that has come up here.

When i moved to Singapore, Mala n me decided to have lunch at a food court we'd not been to yet. It was our first month and we were still in the adventurous and exploratory stage of our new lives here in Sin city.
So we order some food and find a table.
Singapore has a lotta food courts which are a bunch of food stalls bunched together. They're self service and there's some tables and chairs thrown around which you literally have to fight over since they're so many people always eating and you're always searching for a table to begin with the meal
There'll also be a drink stall with some folks who'll walk around and interrupt you every 2 mins till you order something to drink.

So, there we are sitting at our table just about to begin eating, and the Drink Guy (DG) walks over.

DG: You want something to drink? what you want to drink?
Mala: Can i have a diet coke
DG: OK. Can. One diet coke. What for you?
Me: Do you have any watermelon juice?
DG: No No. No watermelon juice
Me: ok. What else do you have?
DG: No juice. You want Susu drink? No Susu drink. Only canned Lah. No Susu.

This was followed by 30 seconds of silence between Mala n me. It's not that we were just stunned and completed blown away by those last lines, we just didn't know how to react.
So apparently they didn't have any fruit juices or milkshakes. Only canned drinks Lah

I ordered a diet coke as well
We never went back to that food court.

2 comments:

Lateralus said...

that's very funny lah

K said...

sigh. STOP with the lah already!!! you know how much i love it